Tidenes omgåelse?