«Er det lagt på is, eller er det ferdigstilt uten at jeg har registrert det?»