Denne kommunen har registrert et nytt koronatilfelle – det er bare delvis sant