Erlend snudde ryktet til puben: – Ingen hemmelighet at det var frynsete