Butikktyveri var «misforståelse»