«Heller hunder på restaurant, enn unger som løper mellom bordene»