Elisabeth (19) har ikke fått erstatning etter bilulykke - politiets beskjed får skylda