Døde etter fall i omsorgsbolig - nå skal kommunen granskes