Kranglet om hotellplaner: Frykter økt biltrafikk og død by