Utbyggeren og advokatnaboen kranglet på åpen gate - nå skal politikerne si sitt