Ap-splid om atom-lobby: Tone gikk mot sine egne