Avskiltet i september, på gulljakt to måneder senere